Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子猫
kitten; small catnoun
が
subject markergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ちんまり
snugly; cosily; compactlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar