Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
学生時代
student days; school daysnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
お金
moneynoun
は
topic markergrammar
出世払い
repaying a debt after achieving success; promise to repay after successnoun
で
location, means, or scope markergrammar
返す
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeatgodan verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar