Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
安楽
comfort; easenoun, na-adjective
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
は
topic markergrammar
阿弥陀仏
Amitabha Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本願
Amida Buddha's original vow; long-cherished desirenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
建立
building; erection; constructionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar