Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

定さだめてご両りょう親しんもお喜よろこびのことでしょう。

Span Details

定さだめて

surely; certainly; no doubt

ご両りょう親しん

(someone else's) parents; both parents

お喜よろこび

happy event; cause for celebration; congratulations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

でしょう。

it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?