Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
定年
retirement age; age limit; retirement; mandatory retirement; minimum service years for promotion eligibilitynoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
は、
topic markergrammar
相談役
advisor; counselornoun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
閑職
sinecure; cushy job; do-nothing postnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就い
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone-> 就くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar