Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
客船
passenger ship; passenger boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進水式
launching ceremony; ceremonial ship launchingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
シャンパン
champagne-> 三鞭酒noun
が
subject markergrammar
割ら
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary-> 割るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar