Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
宮中
imperial courtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女官
court lady; lady-in-waitingnoun
は
topic markergrammar
髪上げ
wearing one's hair up; putting one's hair up; historical coming-of-age ceremony for girls; hair-tying ceremony; court lady's updo with hairpin; historical hairstyle with hairpinnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
簪
ornamental hairpinnoun
を
object markergrammar
挿し
insert; put in; plant a cutting; strike a cutting; arrange flowers; wear a sword in one's belt; shut; close; lock; fasten-> 挿すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar