Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
宴会
party; banquet; reception; feast; dinnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
向付
side dish in kaiseki cuisine; dish placed farthest from the guest; sumo technique: forehead press and belt grab-> 向付けnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
刺身
sashimi; raw sliced fishnoun
や
and; such things asgrammar
酢の物
vinegared dish; pickled dishexpression, noun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar