Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
家伝
family tradition; hereditary secretnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘薬
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedynoun
が
subject markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
受け継が
inherit; succeed; take over-> 受け継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar