Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
家系図
family tree; genealogical chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
四男
fourth sonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
も
also; evengrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar