Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
家老
chief retainer; daimyo's ministernoun
が
subject markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
を
object markergrammar
出奔
flight; absconding; elopementnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大事件
major incident; big scandal; major happeningnoun
だった。
past copulagrammar