Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
家計
household finances; family budgetnoun
が
subject markergrammar
逼迫
tightness; pressure; stringency; strained; tense; pressingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
外食
eating out; dining outnoun, suru verb
を
object markergrammar
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar