Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
富
wealth; riches; fortune; resources; assets; lotterynoun
も
also; evengrammar
名誉
honor; glory; distinction; prestige; dignity; reputation; honorarynoun, na-adjective, noun prefix
も
also; evengrammar
泡影
bubbles and shadows; something transientnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar