Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

富ふ士じ山さんは周しゅう囲いの山やま々やまから抜ぬきん出でている。

Span Details

富ふ士じ山さん

Mount Fuji; Mt. Fuji

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

山やま々やま

mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot of

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

抜ぬきん出で

surpass; excel; stand out; tower above; rise prominently

-> 抜きん出るichidan verb

ongoing or resultant state