Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
寒風
cold wind; wintry windnoun
が
subject markergrammar
吹き荒れる
blow violently; rage; sweep overichidan verb
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
コート
coat; overcoat; coating; surface layernoun
コートこーとcourt
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
襟
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the necknoun
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar