Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

寛かん仁じん大たい度どの精せい神しんをもって人ひとに接せっすることが大たい切せつだ。

Span Details

寛かん仁じん大たい度ど

generous, benevolent, and magnanimous disposition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

with; by means of; using; because of; due to; on account of; on (a date); at (a time); as of; emphatic particle; in addition; moreover; as well as; therefore; and so; hence

-> 以てexpression, conjunction

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

接せっする

touch; come into contact with; be close to; border on; adjoin; be adjacent to; deal with; attend to; treat; receive; receive news; hear; learn of; encounter; come across; be exposed to; be tangent to; bring into contact; place adjacent; share or connect by contact

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care