Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

寝ねつきのいい音おん楽がくを聴きくと、リラックスして眠ねむりにつける。

Span Details

寝ねつきのいい

falling asleep easily; finding it easy to fall asleep

expression, i-adjective

音おん楽がく

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

リラックス

relaxation; relaxing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

sleep; sleeping; inactivity; dormancy; death; eternal sleep

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix