Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
寝殿造
shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecture-> 寝殿造りnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
対の屋
side house; wingnoun
は
topic markergrammar
東西
east and west; east-west; East and West; Orient and Occident; ladies and gentlemen!; your attention, please!noun, no-adjective, interjection
または
or; either ... or ...-> 又はconjunction
北
north; the North; northern territories; North Korea; north windnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
配置
arrangement; deployment; layoutnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar