Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

寸すん善ぜん尺しゃく魔まで、いいことがあったと思おもったらすぐに悪わるいことが起おきる。

Span Details

寸すん善ぜん尺しゃく魔ま

evil outweighs good; one good thing brings many bad things

location, means, or scope marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

ことがあった

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

と思おもったら

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

起おきる。

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place