Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

寺てらで銅どう盤ばんに水みずを張はって手てを清きよめた。

Span Details

Buddhist temple

location, means, or scope marker

銅どう盤ばん

bronze bowl; bronze tray

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

connective te-form

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

purify; cleanse; exorcise

-> 清めるichidan verb

past tense or completed action