Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
薫香
incense; fragrant smoke; fragrancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
で
location, means, or scope markergrammar
満ち
fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end-> 満ちるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar