Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
対戦車
anti-tankno-adjective
地雷
land mine; sensitive topic; trigger; taboo subject; hidden trap; pitfall; booby trapnoun
は
topic markergrammar
戦車
tank; armored fighting vehicle; chariotnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
を
object markergrammar
止める。
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custodyichidan verb