Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

将しょう棋ぎの世せ界かいでは先せん手て必ひっ勝しょうと言いわれることがある。

Span Details

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

先せん手て必ひっ勝しょう

the early bird gets the worm; victory goes to the one who makes the first move

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb