Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
将棋の駒
shogi piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
左馬
mirrored 'uma' kanji; auspicious left-facing horse characternoun
は
topic markergrammar
縁起が良い
auspicious; of good omen; lucky-> 縁起がいいexpression, i-adjective
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar