Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
将軍
general; commander; shogunnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
随身
bodyguard; guard; escort; attendant; aide; assistant; shrine guardian statuesnoun, suru verb
として、
as; in the role ofgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政務
government affairs; state affairs; official dutiesnoun
を
object markergrammar
補佐
assistance; aid; assistant; advisornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar