Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

将しょう軍ぐんは大おお勢ぜいのともぜいを引ひき連つれて江え戸どに入はいった。

Span Details

将しょう軍ぐん

general; commander; shogun

大おお勢ぜい

crowd; many people; in large numbers; many people (adverbially)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; well

particle, expression

供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory共ともtogether with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of鞆ともarcher's left-wrist protector

ぜ

-

particle

い

-

particle

引ひき連つれ

take along; bring along; be accompanied by

-> 引き連れるichidan verb

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action