Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
小舟
small boatnoun
は
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まにまに
at the mercy of; as ... dictates; in accordance with-> 随にadverb
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar