Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

少すこしの間あいだお待まちいただけますか。

Span Details

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliarypotential form of いただく

polite non-past

question or alternative marker