Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
少女
girl; young lady; female between 17 and 20 (ritsuryō period)noun
は
topic markergrammar
うちわ
family circle; in-group; one's own circle; private matters; internal affairs; conservative; moderate; on the low side; pigeon toe; in-toeing-> 内輪noun, no-adjective
団扇うちわuchiwa; traditional Japanese handheld fan
を
object markergrammar
ぱち
-adverb
つか
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
涼ん
cool off; cool oneself; enjoy the cool air-> 涼むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar