Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
尺取り虫
inchworm; measuring worm; loopernoun
は
topic markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
弓
-なりに
in one's own way; as one doesexpression, adverb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb