Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

居い玉ぎょくは避さけたほうがいいとよく言いわれる。

Span Details

居い玉ぎょく

sitting king; playing with the king in its starting position

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

よく言いわ

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary