Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

屋や久く島しまの伝でん説せつでは、げじべえは山やまで木きを切きる人ひとにいたずらをする妖よう怪かいだ。

Span Details

屋や久く島しま

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

げ

-

suffix

じ

-

auxiliary

sentence-ending particle indicating speculation, volition, or invitation; familiar suffix attached to personal names

-> べauxiliary

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

location, means, or scope marker

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault

-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost