Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
層序
stratigraphy; succession of stratanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原理
principle; theory; fundamental truthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従え
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
ば、
if; whengrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
層
layer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)noun, noun suffix, counter
ほど
about; to the extentgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb