Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
山々
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot ofnoun, adverb
は
topic markergrammar
錦繍
brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
紅葉
autumn leaves turning red; red leaves; autumn colorsnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染まっ
be dyed; take on color; be stained; be tainted; be steeped in-> 染まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar