Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

山やまの上うえは烈れっ風ぷうが吹ふき荒あれていた。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

now that; since; as long as; provided that

烈れっ風ぷう

gale; violent wind

吹ふき荒あれ

blow violently; rage; sweep over

-> 吹き荒れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action