Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
山吹
kerria; Japanese yellow rose; bright golden yellow; amber; gold coin (historical)noun, no-adjective
を
object markergrammar
款冬
giant butterbur; Japanese silverleaf; kerrianoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記す
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
漢名
Chinese name (of plants/animals)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
基づく
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise fromgodan verb
が、
but; thoughgrammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar