Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

山童やまわろは、九きゅう州しゅう地ち方ほうの山やまに住すむと言いわれる妖よう怪かいだ。

Span Details

山童やまわろ

one-eyed mountain spirit; yamawaro

九きゅう州しゅう地ち方ほう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

live; reside; dwell

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost