Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
山賊
bandit; brigand; highwaymannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刀禰
Shinto priest; ritsuryō administrative official; Heian-period town official; prominent townsman; river boatman; riverboat captain; medieval harbor manager; bandit leader; brigand chiefnoun
が
subject markergrammar
一味
gang; ring; clique; conspirators; participation in a plot; being in league with; one flavor; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine); universality of Buddha's teachingsnoun, suru verb
を
object markergrammar
率い
lead; spearhead; command-> 率いるichidan verb
て
connective te-formgrammar
村
villagenoun
を
object markergrammar
襲っ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar