Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
山道
mountain road; mountain trailnoun
で
location, means, or scope markergrammar
天狗風
sudden gust of windnoun
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
遭い、
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
帽子
hat; cap; cap movenoun, suru verb
が
subject markergrammar
飛ばさ
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verbshort causative stem of とぶ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar