Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
が
subject markergrammar
猛り立つ
rage; be furious; storm; howl; roar-> たけり立つgodan verb
海
sea; ocean; watersnoun
を
object markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
船。
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter