Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

嵐あらしのときは船せん倉そうに水みずが入はいらないようにする。

Span Details

storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabu

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

船せん倉そう

ship's hold; cargo hold

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

negative auxiliary

ようにする。

make sure to; see to it that; try to

-> 様にするexpression, suru verb