Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間、
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
船守り
boat watchman; watching over a boatnoun
は
topic markergrammar
欠かせない。
indispensable; essential; vital; crucialexpression, i-adjective