Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
魚
fishnoun
が
subject markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食わ
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman-> 食うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ところを
although (it is a certain time or condition); even though normallyparticle, conjunction
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar