Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
工場排水
industrial wastewater; factory effluentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
毒害
poisoning; toxic harmnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar