Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

川かわ越ごえの紅べに赤あかは焼やき芋いもにするととても甘あまい。

Span Details

川かわ越ごえ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紅べに赤あか

beniaka sweet potato; Kawagoe sweet potato; bright red tinged with yellow

noun, no-adjective

焼やき芋いも

roasted sweet potato; baked sweet potato

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

甘あまい。

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)