Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
は
topic markergrammar
鏡像
mirror image; reflection in a mirror; mirror image (math); inverse (of a point)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようになっ
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar