Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
巨波
billow; large wavenoun
が
subject markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
砕ける
break into pieces; shatter; be smashed; collapse; crumble; be dashed; lose force; become less formal; become approachable; be put in plain terms; be worriedichidan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar