Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
巾着
drawstring purse; money pouch; fried tofu pouch (in oden); hanger-on; follower; flunky; unlicensed prostitute (Edo period)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
緒締め
drawstring fastener; cord locknoun
が
subject markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar