Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
市
market; fairnoun
で
location, means, or scope markergrammar
商売
trade; business; commerce; occupation; profession; jobnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
は、
topic markergrammar
場銭
admission fee; entrance charge; stall fee; market space charge; stake; betnoun
を
object markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar