Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
売り子
salesperson; shop assistant; vendor; male prostitutenoun
が
subject markergrammar
新鮮
freshna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
魚
fishnoun
を
object markergrammar
勧め
recommend (an action); advise; encourage; urge; recommend (a thing/person); suggest; offer (a drink, seat, etc.)-> 勧めるichidan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar